La mise en page d’un livre papier est une étape essentielle pour assurer une lecture agréable et professionnelle, que vous optiez pour l’autoédition ou que vous souhaitiez envoyer votre manuscrit à une maison d’édition. Une présentation soignée peut faire la différence auprès des lecteurs et des éditeurs. Voici un guide en 7 étapes pour vous aider à réussir cette étape clé.
1. Choisissez un logiciel adapté
Logiciels professionnels :
- Adobe InDesign : Outil de référence pour les professionnels, idéal pour des mises en page complexes. Cependant, il est payant et nécessite un temps d’apprentissage.
Alternatives accessibles :
- Microsoft Word : Couramment utilisé, il est adapté pour des mises en page simples.
- Open Office : Logiciel gratuit qui offre des fonctionnalités similaires à Word.
- Scribus : Une option gratuite et puissante pour les mises en page graphiques, mais plus technique.
2. Sélectionnez une police de caractère appropriée
- Harmonisez les polices : Utilisez une police pour le texte principal et une autre pour les titres ou les sous-titres.
- Taille de la police : Privilégiez une taille entre 11 et 13 points pour le texte principal, selon le format du livre.
- Exemples selon le genre littéraire :
- Poésie : Futura (titres) et Garamond (texte).
- Roman historique : Century Gothic (titres) et Century Schoolbook (texte).
- Livre jeunesse : Arial.
- Fiction ou essais : Helvetica pour les titres et Times New Roman pour le texte.
3. Définissez le format du livre
Les formats courants incluent :
- Poche : 12 cm x 18 cm.
- Standard : 14,8 cm x 21 cm (format A5).
- Carré : 17 cm x 17 cm.
- Grand format : 21 cm x 29,7 cm (format A4).
Si vous envoyez un manuscrit à un éditeur, optez généralement pour un format A4, plus facile à lire et annoter.
4. Configurez les marges
Des marges larges facilitent la lecture :
- Standard : Entre 2 cm et 2,5 cm.
- Comment ajuster dans Word :
- Allez dans l’onglet Mise en page.
- Sélectionnez Marges > Normales.
5. Numérotez les pages
- Placez les numéros en bas de page, généralement au centre.
- Ajoutez des en-têtes si vous le souhaitez, avec le titre ou le chapitre.
6. Respectez les règles de présentation du texte
Alignement et structure :
- Justification : Alignez le texte des deux côtés pour une apparence uniforme.
- Alinéas : 5 à 8 mm en début de chaque paragraphe.
- Sauts de page : Utilisez-les pour commencer un nouveau chapitre.
Dialogues et citations :
- Dialogues : Commencez par des guillemets français (« ») et utilisez un tiret long pour chaque réplique (—).
- Citations : Mettez-les en italique et entre guillemets.
Notes et césures :
- Notes : Indiquez les appels de note par des chiffres en exposant et placez les notes en bas de page.
- Césures : Évitez autant que possible les coupures de mots à la fin des lignes, sauf si elles sont nécessaires.
7. Suivez les règles typographiques
Espaces et ponctuation :
- Sans espace :
- À l’intérieur des parenthèses :
(exemple) - Après une apostrophe : l’auteur.
- À l’intérieur des parenthèses :
- Avec un espace avant :
- Parenthèse ouvrante :
( exemple ) - Guillemets ouvrants et fermants : « exemple ».
- Parenthèse ouvrante :
- Avec un espace après :
- Virgule :
texte, exemple. - Point :
texte. - Points de suspension :
texte....
- Virgule :
- Avec un espace avant et après :
- Point d’exclamation :
! - Point d’interrogation :
? - Deux-points :
: - Point-virgule :
;
- Point d’exclamation :
Conclusion
Une mise en page réussie allie esthétique et praticité. Elle doit refléter le professionnalisme de votre projet tout en offrant une expérience agréable au lecteur. Que vous autopubliiez ou proposiez votre manuscrit à une maison d’édition, ces étapes vous aideront à présenter votre travail sous son meilleur jour.